Ressources sur le dépistage du cancer destinées aux Premières Nations, aux Inuits, aux Métis et aux Autochtones en milieu urbain
Ces ressources destinées aux personnes et aux communautés autochtones contribuent à l’éducation sur les programmes de dépistage du cancer du sein, du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal de l’Ontario et à la sensibilisation à ces programmes.
Contenu de cette page :
- Trousse à outils sur le cancer et le dépistage
- Affiches sur le dépistage du cancer
- Cartes postales sur le dépistage du cancer
- Brochures sur le dépistage du cancer
- Fiche d’information sur la vaccination contre le VPH
Pour accéder aux affiches et aux cartes postales prêtes à imprimer, rendez-vous sur la page Fichiers prêts à imprimer des ressources sur le dépistage du cancer destinées aux Autochtones.
Ces ressources ont été élaborées avec la collaboration de partenaires autochtones et du Comité conjoint Action Cancer Ontario et Peuples autochtones.
Trousse à outils sur le cancer et le dépistage
La trousse à outils aide les personnes à aborder le thème du dépistage du cancer avec leurs fournisseurs de soins de santé. Elle contient des renseignements sur le cancer adaptés à la culture des Premières Nations, des Inuits et des Métis et est aussi destinée aux fournisseurs de soins de santé.
Affiches sur le dépistage du cancer
Ces affiches culturellement adaptées aident à promouvoir le dépistage du cancer et à soutenir les initiatives de prévention auprès des communautés des Premières Nations, des Inuits, des Métis et des Autochtones en milieu urbain. Les centres de santé, les centres d’amitié, les centres communautaires et autres peuvent utiliser ces affiches pour sensibiliser à l’importance du dépistage du cancer.
Premières Nations
- Affiche pour les Premières Nations – anglais
- Affiche pour les Premières Nations – français
- Affiche pour les Premières Nations – ojibwé - dialecte du Sud
- Affiche pour les Premières Nations – ojibwé - dialecte de l'Est
- Affiche pour les Premières Nations – mohawk
- Affiche pour les Premières Nations – oji-cri
Inuits
Cartes postales sur le dépistage du cancer
Ces cartes postales sont adaptées aux membres des communautés autochtones et aux fournisseurs de soins de santé qui leur dispensent des soins. Elles peuvent être utilisées comme documents à distribuer pour aider à promouvoir le dépistage du cancer et soutenir les initiatives de prévention.
Premières Nations
- Carte postale pour les Premières Nations – anglais
- Carte postale pour les Premières Nations – français
- Carte postale pour les Premières Nations – ojibwé - dialecte du Sud
- Carte postale pour les Premières Nations – ojibwé - dialecte de l'Est
- Carte postale pour les Premières Nations – mohawk
- Carte postale pour les Premières Nations – oji-cri
Inuits
Fiches d’information sur le dépistage du cancer
Les fiches d’information offrent des résumés sur le dépistage du cancer du sein, du côlon et du col de l’utérus. Chaque ensemble de fiches d’information est personnalisé avec des renseignements adaptés à la culture des Premières Nations, des Inuits ou des Métis.
Premières Nations
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Premières Nations
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Premières Nations (en anglais seulement)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Premières Nations
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Premières Nations (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Premières Nations (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Premières Nations (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Premières Nations (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Premières Nations (français)
Inuits
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Inuits (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Inuits (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Inuits (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Inuits (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Inuits (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Inuits (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Inuits (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Inuits (français)
Métis
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Métis
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Métis (disponible en anglais seulement)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Métis
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Métis (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Métis (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Métis (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Métis (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Métis (français)
Fiche d'information sur la vaccination contre le VPH
La fiche d'information sur la vaccination contre le VPH fournit des renseignements sur le virus du papillome humain (VPH) et le vaccin. La ressource contient des informations culturellement appropriées pour les Premières Nations, les Inuits, les Métis et les communautés autochtones urbaines.