Fichiers prêts à imprimer – Affiches et cartes postales sur le dépistage du cancer chez les Autochtones.
Ces fichiers prêts à imprimer sont prévus pour une impression professionnelle. Ils sont publiés ici pour que les communautés et les organisations puissent les imprimer et les utiliser.
Pour obtenir plus de détails sur ces ressources, ou pour télécharger des fichiers accessibles sans les marques de l’imprimeur, consultez la page Ressources sur le dépistage du cancer destinées aux Autochtones.
Trousse à outils sur le cancer et le dépistage
La trousse à outils aide les personnes à aborder le thème du dépistage du cancer avec leurs fournisseurs de soins de santé. Elle contient des renseignements sur le cancer adaptés à la culture des Premières Nations, des Inuits et des Métis et est aussi destinée aux fournisseurs de soins de santé.
Affiches sur le dépistage du cancer
Les dimensions de l'affiche sont de 11 pouces par 17 pouces.
Premières Nations
Inuits
Cartes postales sur le dépistage du cancer
Les dimensions des cartes postales sont de 5 pouces sur 7 pouces.
Premières Nations
- Carte postale pour les Premières Nations – anglais
- Carte postale pour les Premières Nations – français
- Carte postale pour les Premières Nations – ojibwé de l'est
- Carte postale pour les Premières Nations – ojibwé du sud
- Carte postale pour les Premières Nations – mohawk
- Carte postale pour les Premières Nations – oji-cri
Inuits
Premières Nations
Les dimensions de la fiche d'information sont de 8,5 pouces par 11 pouces.
First Nations
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Premières Nations (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Premières Nations (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Premières Nations (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Premières Nations (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Premières Nations (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Premières Nations (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Premières Nations (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Premières Nations (français)
Inuit
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Inuits (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Inuits (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Inuits (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Inuits (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Inuits (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Inuits (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Inuits (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Inuits (français)
Métis
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Métis (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Métis (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Métis (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Métis (anglais)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du sein – Métis (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du col de l’utérus – Métis (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du côlon – Métis (français)
- Fiche d’information sur le dépistage du cancer du poumon – Métis (français)
Fiche d'information sur la vaccination contre le VPH
La fiche d'information sur la vaccination contre le VPH fournit des renseignements sur le virus du papillome humain (VPH) et le vaccin. La ressource contient des informations culturellement appropriées pour les Premières Nations, les Inuits, les Métis et les communautés autochtones urbaines.
