Instructions pour le test immunochimique fécal (TIF) des trousses à portée de main (KOH)

• Essayez de faire votre TIF dès que possible (ou dans les deux jours). Si vous attendez trop longtemps, vous risquez de devoir recommencer.
• Conseil : En plaçant le kit FIT près des toilettes, vous n'oublierez pas de faire votre test.
• Vérifiez le mois et l'année d’expiration au dos de l'étiquette du tube TIF (à droite du sablier et à gauche du numéro de lot). Le laboratoire ne pourra plus analyser votre test TIF après le dernier jour de ce mois.
• Si votre trousse TIF arrive bientôt à expiration, assurez-vous d'envoyer votre TIF complété au laboratoire au moins 2 semaines avant la date d'expiration. Si votre trousse TIF a expiré, veuillez en informer la personne qui vous l'a donnée.
• Vérifiez attentivement l'étiquette du tube TIF pour vous assurer que votre nom et votre date de naissance sont corrects. S'ils sont manquants, inscrivez-les. S’ils ont été mal écrits, dites-le à la personne qui vous a donné la trousse TIF.

• Si vous constatez la présence de sang dans vos selles, dans la cuvette des toilettes ou sur le papier toilette lorsque vous vous essuyez, consultez votre fournisseur de soins de santé car vous pourriez avoir besoin d'autres examens. Votre fournisseur de soins de santé pourra procéder à un examen physique et vous demander de consulter un spécialiste pour subir une sigmoïdoscopie flexible ou une coloscopie.
• Si vous avez des saignements dus à des hémorroïdes diagnostiquées ou si vous avez vos règles, attendez que les saignements depuis 3 jours avant de réaliser votre TIF. Si vous avez des saignements plus fréquents qu'une fois tous les 3 jours, consultez votre médecin pour savoir si le TIF vous convient.

Planifiez le moment où effectuer votre TIF

• La planification est importante : Essayez de faire votre TIF dès que possible et de le renvoyer à In-Common Laboratories (ICL). Si vous prévoyez de renvoyer votre TIF complété à ICL par la poste, veuillez ne pas l'envoyer pendant un long week-end ou lors d'une interruption du service postal.
• Conseil : En plaçant le kit FIT près des toilettes, vous n'oublierez pas de faire votre test
• Si vous avez des saignements dus à des hémorroïdes diagnostiquées ou si vous avez vos règles, attendez que les saignements depuis 3 jours avant de réaliser votre TIF.
• Une fois que vous êtes prêt(e) à effectuer votre TIF, inscrivez la date de prélèvement des selles sur l'étiquette du dispositif TIF à l'aide d'un stylo bleu ou noir. Veuillez indiquer le jour, le mois et l'année comme ceci : 02/MAI/2026.

• Il est préférable de tirer la chasse d'eau avant de passer le test afin d'éliminer toute trace de produits chimiques ou d'urine.
• Si vous avez besoin d'uriner, essayez de le faire et de tirer la chasse d'eau avant de déplier et de placer le papier de prélèvement (la fine feuille fournie avec votre trousse TIF) à la surface de l'eau de la cuvette. Si vos toilettes sont équipées d'un produit nettoyant qui reste dans la cuvette, comme une pastille ou un autre nettoyant intégré, vous devez d'abord retirer ce produit ou utiliser d'autres toilettes.
• Dépliez le papier pour le prélèvement des selles et placez-le à la surface de l'eau de la cuvette avant de faire vos besoins. Ce papier permettra d'éviter que vos selles n'entrent trop en contact avec l'eau de la cuvette. Vous pouvez jeter le papier dans les toilettes après avoir prélevé vos selles. Le papier pour le prélèvement des selles est biodégradable et peut être utilisé sans danger dans les fosses septiques.
• Si vous préférez, au lieu d'utiliser le papier prévu pour le prélèvement des selles, vous pouvez déposer plusieurs couches de papier toilette à la surface de l'eau de la cuvette ou utiliser un récipient jetable propre, comme une assiette en carton, pour prélever votre échantillon de selles. Vous pouvez également utiliser un récipient de prélèvement (parfois appelé « chapeau de toilettes » ou « chapeau de prélèvement »), que vous pouvez vous procurer dans n'importe quel établissement de santé.

Prélèvement des selles

• Pour prélever vos selles, passez le bâtonnet FIT sur la partie de vos selles qui n'est pas en contact avec l'eau de la cuvette. Veillez à ce que les selles recouvrent toutes les rainures à l'extrémité du bâton, sans toutefois dépasser ces rainures. Remettez le bâtonnet avec l’échantillon de selles dans le tube FIT. Veillez à bien visser le bouchon pour éviter toute fuite du tube TIF.
• Secouez le tube TIF.
• Si vous ne l'avez pas déjà fait, inscrivez la date de prélèvement des selles sur l'étiquette du tube TIF avec un stylo bleu ou noir. Veuillez indiquer le jour, le mois et l'année comme ceci : 02/MAI/2026.
• Placez le tube TIF dans le sac en plastique et fermez-le hermétiquement.
• Placez le TIF complété dans le sac en plastique, puis dans l'enveloppe de retour jaune.

Retour de votre TIF complété

• Il est important de renvoyer votre TIF complété dès que possible, sinon vous pourriez devoir refaire le test. La planification est importante : Essayez de faire votre TIF à un moment où vous pourrez le retourner rapidement.
• Si vous avez récupéré votre trousse TIF dans un poste de soins infirmiers ou un centre de santé, suivez les instructions de retour qui vous ont été données.
• Si vous prévoyez de renvoyer votre TIF complété par la poste à In-Common Laboratories (ICL), veuillez tenir compte des éventuels retards d'acheminement du courrier, tels que les longs week-ends ou les interruptions du service postal. Vous pouvez déposer votre TIF complété dans n'importe quel point Rexall. Si vous avez des questions sur la façon de renvoyer votre TIF complété, adressez-vous à la personne qui vous l'a donné.

Conservation de votre TIF complété

• Si vous ne pouvez pas renvoyer votre TIF complété immédiatement, vous pouvez le conserver au réfrigérateur pendant une courte période. N'oubliez pas que, même si votre échantillon est conservé au réfrigérateur, ICL doit le recevoir le plus rapidement possible.
• Veillez à ce que la trousse TIF ne chauffe pas. Par exemple, ne la rangez pas dans la boîte à gants d'une voiture stationnée.
• Conseil : Placez votre TIF à un endroit où vous pouvez le voir, afin de vous souvenir de le retourner dès que possible.

• Après avoir envoyé votre TIF complété par la poste ou l'avoir déposé, vous pouvez vous attendre à recevoir les résultats de votre TIF par la poste de Santé Ontario (Action Cancer Ontario). La personne qui vous a donné la trousse de TIF vous contactera pour vous transmettre votre résultat.
• Si votre résultat au TIF est anormal, cela ne signifie pas nécessairement que vous avez un cancer du côlon, mais cela signifie que vous avez besoin d'examens complémentaires. ContrôleCancerColorectal recommande aux personnes ayant un résultat anormal au TIF de subir un examen appelé coloscopie dans un délai de 8 semaines. Pour plus d'informations sur les résultats anormaux au TIF et la coloscopie, consultez la page Foire aux questions sur les résultats anormaux au TIF.
• Si votre résultat de test est normal, vous devriez refaire un TIF dans 2 ans. Santé Ontario (Action Cancer Ontario) vous enverra une lettre tous les deux ans jusqu'à l'âge de soixante-quatorze ans pour vous rappeler de faire le TIF.
• Si In-Common Laboratories (ICL) ne parvient pas à obtenir de résultat pour votre test, veuillez en informer la personne qui vous a donné la trousse TIF dès que vous recevez une lettre vous demandant de refaire un TIF.

• En cas de problème avec votre trousse TIF (par exemple, si votre trousse TIF est perdue ou endommagée), veuillez en informer la personne qui vous l'a donnée.