Lettre de confidentialité de ContrôleCancerColorectal

Protection de vos renseignements personnels sur la santé et respect de la confidentialité

Santé Ontario (Action Cancer Ontario) est un organisme du Ministère de la Santé qui offre aux personnes de l’Ontario des programmes de dépistage du cancer, notamment le programme ContrôleCancerColorectal. Ce programme aide les habitants de l’Ontario à procéder à un dépistage du cancer du côlon.

Quels renseignements personnels sur la santé collectons-nous?

Santé Ontario (Action Cancer Ontario) collecte des renseignements personnels sur la santé, comme des résultats d’examen, au sujet de personnes qui pourraient nécessiter un dépistage du cancer du côlon. Ces renseignements sont collectés auprès d’organismes et de professionnels, comme les médecins. Nous conservons ces renseignements dans le Registre ontarien de dépistage du cancer. Nous sommes autorisés à collecter et à utiliser ces renseignements pour améliorer les soins de santé offerts en Ontario, en vertu de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé. Il s’agit de la loi de l’Ontario qui régit le respect de la confidentialité en matière de santé.

Comment utilisons-nous ces renseignements personnels sur la santé?

• Nous envoyons des lettres invitant les habitants de l’Ontario à effectuer un dépistage du cancer du côlon à l’aide du test immunochimique fécal (TIF).
• Nous leur envoyons ensuite les résultats du TIF.
• Nous aidons les personnes dont les résultats du TIF sont anormaux à obtenir de l’aide auprès d’un médecin de famille ou d’un infirmier praticien, si elles n’en ont pas.
• Nous envoyons des rappels aux personnes concernées lorsqu’elles doivent effectuer à nouveau un dépistage du cancer du côlon.
• Nous informons les médecins lorsque leurs patients procèdent à un dépistage du cancer du côlon et leur transmettons les résultats.

Pour obtenir des précisions sur vos résultats du TIF, vous pouvez communiquer avec votre médecin de famille ou l’infirmier praticien qui vous suit. Si vous n’avez pas reçu vos résultats ou que vous n’avez pas de médecin de famille ou d’infirmier praticien, téléphonez au 1-866-662-9233.

Comment faire pour ne plus recevoir de lettres Santé Ontario (Action Cancer Ontario)?

À tout moment, vous pouvez nous demander de ne plus vous envoyer de lettres. Si vous nous demandez de ne plus vous envoyer de lettres, vous pourrez toujours effectuer un TIF, mais :

• nous ne vous inviterons pas à le faire et ne vous enverrons pas de rappel;
• si vous effectuez un TIF, nous ne vous enverrons pas vos résultats; vous pourrez les obtenir auprès de votre médecin de famille ou de votre infirmier praticien. Si vous n’avez ni médecin de famille ni infirmier praticien, nous vous enverrons vos résultats seulement si vous en faites la demande.

Pour avoir plus de renseignements sur les règles de confidentialité du programme de dépistage Santé Ontario (Action Cancer Ontario), téléphonez au 1-866-662-9233, consultez la page cancercareontario.ca/fr/depistagerps ou envoyez un courriel à cancerinfo@ontariohealth.ca.

Si vous ne souhaitez plus recevoir les lettres sur le dépistage du cancer, remplissez le formulaire approprié à cancercareontario.ca/fr/lettresdepistage ou téléphonez au 1-866-662-9233 pour demander un formulaire. Vous pouvez changer d’avis à tout moment.