Manipulation sécuritaire des médicaments contre le cancer et des fluides corporels à la maison

Version à imprimer

Ces renseignements sont destinés aux personnes qui suivent un traitement contre le cancer à domicile, ainsi qu’à leur famille ou leurs aidants. Ils ont pour objectif de vous aider pendant votre traitement contre le cancer, et pour répondre à certaines de vos questions. Appuyez-vous sur ces renseignements en plus de ceux fournis par les fiches d’information sur les médicaments destinées aux patients pour vous informer sur vos médicaments et régimes.

Sur cette page, vous trouverez des renseignements sur les sujets suivants :

• Il est important de manipuler les médicaments et les fluides corporels de façon sécuritaire
• Comment prendre des médicaments oraux contre le cancer à domicile de façon sécuritaire
  

• Comment conserver des médicaments contre le cancer à la maison
  

• Comment éliminer des médicaments contre le cancer, des objets pointus ou tranchants (aiguilles et seringues), ainsi que des objets souillés par des fluides corporels de façon sécuritaire
  

• Règles de sécurité concernant la gestion des fluides corporels à la maison
  

• Que faire en cas de contact d’un médicament contre le cancer avec les yeux ou avec la peau
  

Importance de manipuler les médicaments et les fluides corporels de façon sécuritaire

Certains médicaments contre le cancer sont composés de substances puissantes qui tuent les cellules cancéreuses dans votre organisme. Quand vous prenez des médicaments contre le cancer, de petites quantités de ce médicament peuvent être détectées dans vos fluides corporels (p. ex. l’urine, le sang ou la sueur).

Votre famille et vos aidants peuvent être exposés à de petites quantités du médicament en cas de contact avec vos fluides corporels ou avec le médicament lui-même. Le risque auquel ils sont exposés est faible. Il est toutefois important qu’ils respectent des règles spéciales pour la manipulation du médicament et de vos fluides corporels.

Les enfants, ou encore les personnes enceintes ou qui allaitent, ne doivent absolument pas toucher le médicament ni vos fluides corporels.

Voici quelques règles de sécurité d’ordre général concernant vos aidants :

• Assurez-vous que vous avez une réserve de gants en nitrile ou en latex à la maison. Vous pouvez vous en procurer dans une pharmacie ou une épicerie de votre région.
• Limitez le nombre de personnes qui entrent en contact avec vos médicaments ou vos fluides corporels.
• Les aidants doivent toujours porter des gants pour manipuler des objets qui peuvent être souillés par des fluides corporels (par exemple les urinaux, les seaux ou les bassins de lit) et pour changer vos sous-vêtements à usage unique.

Prise sécuritaire des médicaments oraux contre le cancer à domicile

Suivez ces instructions concernant les médicaments oraux contre le cancer

Si vous êtes la personne qui prend les médicaments :

• Assurez-vous que vos médicaments sont livrés à temps et qu’ils ne sont pas endommagés.
• Lavez-vous les mains avant et après avoir touché vos médicaments oraux contre le cancer.
• Avalez chaque comprimé entier. Ne l’écrasez pas et ne le mastiquez pas.

Si vous êtes un aidant :

• Portez toujours des gants lorsque vous touchez des comprimés, des gélules ou des liquides.
• Lavez vous les mains avant de mettre vos gants et après les avoir enlevés, même si votre peau n’a pas touché un médicament oral contre le cancer. Jetez vos gants après chaque utilisation. Ne réutilisez pas les gants.
• Ne touchez absolument pas de médicaments oraux contre le cancer si vous êtes enceinte ou que vous allaitez.

Conservation sécuritaire des médicaments contre le cancer à domicile

Conservez vos médicaments :

• dans l’emballage d’origine fourni par votre pharmacien,
• dans un endroit sec,
• à l’écart des sources de chaleur ou de lumière,
• hors de la vue et de la portée des enfants et des animaux.

Respectez les consignes de conservation fournies par votre pharmacien.

Élimination sécuritaire des médicaments contre le cancer, des objets pointus ou tranchants (aiguilles et seringues), ainsi que des objets souillés par des fluides corporels

Médicaments

• Respectez les directives de votre équipe de soins de santé concernant l’élimination sécuritaire de médicaments contre le cancer.
• Ne jetez pas vos médicaments contre le cancer dans la toilette et ne les placez pas dans vos ordures normales.

Objets pointus ou tranchants

• Placez tous les objets pointus ou tranchants usagés tels que les aiguilles et les seringues dans le conteneur spécial fourni à cet effet par votre équipe de soins de santé.
• Demandez à votre équipe de soins de santé des instructions sur l’élimination du conteneur plein une fois le traitement achevé. Ne jetez pas le conteneur à objets pointus ou tranchants dans vos ordures normales.

Objets souillés par des fluides corporels ou des médicaments contre le cancer

• Les objets qui peuvent être souillés par des fluides corporels ou des médicaments contre le cancer :
  • les pansements,
  • les bandages,
  • les films plastiques et serviettes sanitaires,
  • les sous-vêtements à usage unique,
  • les fournitures pour stomisés,
  • les serviettes en papier,
  • les gants.
• Portez des gants pour manipuler des objets souillés.
• Placez les objets souillés, notamment les gants, dans un sac poubelle en plastique. Fermez le sac fermement et placez-le dans un second sac poubelle en plastique. Fermez le second sac fermement et jetez-le avec vos ordures normales.

Règles de sécurité concernant la gestion des fluides corporels à la maison

Vos fluides corporels peuvent contenir de petites quantités de vos médicaments. Vous devez respecter les règles spéciales pour la protection de votre famille et de vos aidants contre les médicaments. Les fluides corporels qui peuvent contenir de petites quantités de médicament contre le cancer comprennent :

• les selles,
• l’urine,
• le sang,
• les mucosités,
• la salive,
• le vomi,
• le sperme,
• les sécrétions vaginales,
• la sueur.

Votre équipe de soins de santé vous indiquera pendant combien de temps vos aidants et vous-même devez suivre les règles spéciales de manipulation des fluides corporels. Vous pouvez vous appuyer sur les délais suivants :

• Après l’administration unique d’un médicament contre le cancer, suivez ces règles pendant 48 heures (2 jours).
• Si vous prenez votre médicament contre le cancer tous les jours, suivez ces règles en permanence et jusqu’à 48 heures (2 jours) après la dernière prise des médicaments.

Intimité et sexualité

Pendant votre traitement contre le cancer, les activités suivantes ne présentent aucun danger : manger ensemble, pratiquer vos activités favorites, enlacer ou embrasser vos proches (y compris les enfants). Toutefois, au cours de votre traitement contre le cancer, il est possible que votre partenaire et vous deviez changer vos habitudes ou ne pas avoir de rapports sexuels pendant une courte période.

Renseignez-vous auprès de votre équipe de soins de santé sur les sujets suivants :

• comment ce traitement pourrait influer sur votre santé sexuelle,
• la contraception, la possibilité d’une grossesse.

Aller aux toilettes

• Tout le monde devrait s’assoir pour uriner.
• Baissez le couvercle quand vous tirez la chasse. Tirez la chasse une seule fois suffit.
• Lavez-vous les mains avec du savon et de l’eau.
• En cas d’éclaboussures ou de débordements autour de la toilette, portez des gants pendant le nettoyage. Utilisez de l’eau savonneuse ou de la javel ainsi que des serviettes en papier.
• Vous pouvez utiliser la même salle de bains et la même toilette que tout le monde si vous prenez soin de nettoyer toutes les éclaboussures et débordements éventuels.

Vomi

• Gardez un seau en plastique à portée de main si vous avez la nausée.
• Jetez le vomi dans la toilette.
• Portez des gants et nettoyez le seau à l’eau savonneuse après utilisation. Séchez la zone avec des serviettes en papier.

Lessive et vaisselle

• Il est nécessaire de porter des gants pour manipuler des vêtements, des draps ou des serviettes souillés par des fluides corporels. Nettoyez-les à l’eau chaude avec votre détergent à lessive habituel.
• Si vous n’avez pas de machine à laver, placez les objets souillés dans un sac plastique doublé jusqu’à ce que vous puissiez les laver.
• Faites votre vaisselle comme à votre habitude : il n’est pas nécessaire de la laver à part ou de suivre une procédure spéciale.

Incontinence urinaire et fécale

Procédure à suivre si vous perdez le contrôle de votre vessie (urine) ou de vos intestins (selles) :

• Portez des sous-vêtements à usage unique.
• Placez un film plastique jetable, un grand sac poubelle ou une serviette sanitaire à doublure en plastique sur votre drap pour protéger le matelas.
• Protégez votre canapé, les autres coussins, les sièges de voiture ou la moquette en portant des sous-vêtements à usage unique et en vous asseyant sur un film plastique couvert par une serviette.

Que faire en cas de contact d’un médicament contre le cancer avec les yeux ou avec la peau

Que faire si un médicament oral contre le cancer entre en contact avec votre peau ou vos yeux?

• Lavez immédiatement la partie de votre corps touchée avec du savon et de l’eau. Répétez l’action au moins une fois.
• Si votre peau devient rouge ou irritée, parlez-en à votre équipe de soins de santé.
• Si vous utilisez des sous-vêtements à usage unique, nettoyez votre peau au savon et à l’eau chaque fois que vous les changez.

Si le médicament entre en contact avec vos yeux :

• Si vous portez des lentilles cornéennes, enlevez-les immédiatement et jetez-les.
• Rincez immédiatement vos yeux à l’eau courante. Laissez couler l’eau pendant au moins 15 minutes en gardant les yeux ouverts.
• Communiquez avec votre équipe de soins de santé.
• Si vos symptômes sont intenses, rendez vous au service des urgences le plus proche.