Tests de dépistage du cancer et confidentialité

Pourquoi cette lettre vous est-elle adressée

Cette lettre vous est adressée, car vous avez été invité à vous soumettre à un test de dépistage du cancer ou vous attendez vos résultats à ce test. Le dépistage du cancer est un test réalisé chez des personnes qui pourraient présenter un risque accru de développer un cancer en raison de certains facteurs, comme l’âge ou les antécédents médicaux familiaux, mais qui n’ont pas de symptômes et se sentent généralement bien. Le dépistage régulier du cancer est important, car il permet de détecter le cancer à un stade précoce, lorsque le traitement a de meilleures chances d’être efficace. Cette lettre vous informe de la façon dont les programmes de dépistage du cancer de Santé Ontario utilisent vos renseignements personnels sur la santé et des règles de confidentialité appliquées.

Pourquoi collectons-nous des renseignements personnels sur la santé

Santé Ontario, un organisme du ministère de la Santé, gère les programmes de dépistage du cancer du côlon, du sein et du col de l’utérus (ContrôleCancerColorectal, le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein et le Programme ontarien de dépistage du cancer du col de l’utérus). Ces programmes utilisent des renseignements personnels sur la santé en vertu de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé (LPRPS), la loi de l’Ontario qui protège les renseignements personnels sur la santé. Les programmes utilisent ces renseignements pour améliorer les efforts de détection précoce du cancer, notamment en envoyant des lettres pour inviter les personnes à se faire dépister. Santé Ontario collecte et utilise ces renseignements personnels sur la santé dans le respect de la LPRPS.

Comment collectons-nous et conservons-nous vos renseignements personnels sur la santé

En vertu de la LPRPS, la loi de l’Ontario qui protège les renseignements personnels sur la santé, Santé Ontario collecte des renseignements personnels sur la santé sécurisés auprès d’établissements de santé, de laboratoires, du ministère de la Santé et de professionnels de la santé comme des médecins ou des infirmiers praticiens. Santé Ontario conserve ces renseignements dans une base de données sécuritaire et sécurisée sur le dépistage du cancer en Ontario. Cette base de données peut uniquement être consultée par nos employés autorisés à le faire, et ces derniers doivent respecter nos politiques de confidentialité.

Comment utilisons-nous ces renseignements personnels sur la santé

• Nous envoyons des lettres aux personnes pour les inviter à se faire dépister.
• Nous leur transmettons les résultats de leur examen de dépistage.
• Nous leur rappelons qu’il est temps de passer un nouvel examen de dépistage.
• Nous apportons des améliorations aux programmes ontariens de dépistage du cancer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de lettres de Santé Ontario (Action Cancer Ontario)

Vous pouvez, à tout moment, demander à ne plus recevoir de lettres sur le dépistage du cancer. Pour cela, remplissez le Programmes de dépistage du cancer : Formulaire des renseignements sur le participant que vous trouverez à l’adresse cancercareontario.ca/fr/lettresdepistage sous l’onglet « Confidentialité et autre format ». Vous pouvez aussi téléphoner au 1.866.662.9233 pour demander un formulaire. Imprimez le formulaire et envoyez-le par télécopieur ou courrier.

Pour obtenir plus de renseignements sur les règles de confidentialité des programmes de dépistage de Santé Ontario (Action Cancer Ontario), téléphonez au 1.866.662.9233, consultez la page cancercareontario.ca/fr/depistagerps ou envoyez un courriel à cancerinfo@ontariohealth.ca.

Vous voulez recevoir ces informations dans un format accessiblet?
1.877.280.8538 / ATS 1.800.855.0511 | info@ontariohealth.ca

ALLPN0721